wwwarjag an einem unserer Gewässer angeln immer Russen fangen Weisfische lassen diese trocknen und pulen die, Entschuldigung das ich etwas abgeneigt was in Zukunft werde ich es auch mal probieren

Переведите пжл.
А то я не совсем понял смысл.


Он пишет ,что на ихнем водоёме русские ловят белую рыбу и сушат её и ковыряют её.Он просит прощения и хочет в будующем тоже разок попробывать.

wwwarjag пишет: wwwarjag an einem unserer Gewässer angeln immer Russen fangen Weisfische lassen diese trocknen und pulen die, Entschuldigung das ich etwas abgeneigt was in Zukunft werde ich es auch mal probieren

Переведите пжл.
А то я не совсем понял смысл.

"На одном из наших водоёмов, ловят русские белую рыбу, потом сушат её и чистят, извините, но в будщем я тоже не прочь разок попробовать".

Я так понял.

т.е. нет смысла с "наездом", что все русские скушали, а нам в будущем будет кушать нечего?
просто было у меня фото с жерехом, написали что-то вроде неужели это есть можно. Я ответил, что в нашей традиции кушать вяленную рыбу с пивом.
на что и последовал такой ответ...

Смысла наезжать на него нет,просто угости его вяленой рыбкой с пивом))))

Спасибо, понял.

wwwarjag пишет: т.е. нет смысла с "наездом", что все русские скушали, а нам в будущем будет кушать нечего?

Игорёк пишет: Смысла наезжать на него нет,просто угости его вяленой рыбкой с пивом))))

Это точно! Смысла наезжать нет, он ясно написал, что сам не прочь попробовать!