Бюро переводов украинский-русский-немецкий
08 мая 2015 13:47 #1
от Oleksandra
Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм на территории земли Северный Рейн-Вестфалия присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.
Oleksandra Reitz-Krasko
Ermächtigte Übersetzerin
und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für Ukrainisch, Russisch, Deutsch
Übersetzungsbüro Reitz-Krasko
Am Westheck 96
44309 Dortmund (Brackel)
Tel.: 0231 / 53 222 667
Fax: 0231 / 77 61 12 97
Mobil: 0157 / 74 57 37 36
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Skype: malexandra80
www.ua-ru.de
Oleksandra создал тему: Бюро переводов украинский-русский-немецкий
Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм на территории земли Северный Рейн-Вестфалия присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.
Oleksandra Reitz-Krasko
Ermächtigte Übersetzerin
und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für Ukrainisch, Russisch, Deutsch
Übersetzungsbüro Reitz-Krasko
Am Westheck 96
44309 Dortmund (Brackel)
Tel.: 0231 / 53 222 667
Fax: 0231 / 77 61 12 97
Mobil: 0157 / 74 57 37 36
E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Skype: malexandra80
www.ua-ru.de
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
08 мая 2015 13:58 - 08 мая 2015 14:01 #2
от sander
sander ответил в теме Бюро переводов украинский-русский-немецкий
4то-то у на сбыло в правилах по поводу рекламы комер4еской .. или я не прав?Maximilian пишет:
Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм на территории земли Северный Рейн-Вестфалия присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
08 мая 2015 19:46 #5
от koscha
Я, Александра Райтц-Красько обожаю ловить карпа на спининг и щуку на фидер, заодно в свободное от рыбалки время могу что нибудь перевести с русского на украинский или с немецкого наоборот
Где-то примерно так.
koscha ответил в теме Бюро переводов украинский-русский-немецкий
Очень простоMaximilian пишет: Извините, я хотела только представиться. Подскажите как правильно это сделать?
Я, Александра Райтц-Красько обожаю ловить карпа на спининг и щуку на фидер, заодно в свободное от рыбалки время могу что нибудь перевести с русского на украинский или с немецкого наоборот
Где-то примерно так.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
09 мая 2015 00:33 #7
от Vadim
Vadim ответил в теме Бюро переводов украинский-русский-немецкий
Андрей,спасибо за беспокойство,но Александра предварительно получила разрешение на это сообщение.sander пишет:
4то-то у на сбыло в правилах по поводу рекламы комер4еской .. или я не прав?Maximilian пишет:
Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм на территории земли Северный Рейн-Вестфалия присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
29 июнь 2015 21:06 #9
от Vadim
Vadim ответил в теме Бюро переводов украинский-русский-немецкий
Сегодня утром позвонил Александре,сказал,что приезжает Николай и нужно срочно сделать перевод его рыболовного билета на немецкий язык.Через пару часов перевод был готов,не смотря на то,что Александра в отпуске и бюро до 20-го Июля закрыто.Александра,большое спасибо!!! 
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
Личные сообщения.
Вы не авторизованы.
Заметки рыболовов
Дни рождения
В ближайшее время дней рождения участников - нет
Нас уже
 | Сегодня посетили | 802 |
 | Вчера посетили | 4302 |
 | На этой неделе | 37043 |
 | Всего посетили | 11013957 |
Вход на сайт
- Вы здесь:
- Home
- Форум
- Ловля хищной рыбы
- Судак
- Ловля на мертвую рыбку