Вот такой перевод получается на немецкий. И в нём нету ни слова, о выборе участников наугад.


Sonntag, 10. August ist die 3. Auflage von Street Fishing Haag. Oder, um schöne Raubtier in der Regierung der Stadt mit hoffentlich guten Wetter überrascht sein.

Für diese Ausgabe, wählen wir maximal 50 Teilnehmer. Es wird kein Morgen und am Nachmittag schneiden. Jeder kann sowohl morgens und nachmittags Schwärmen über die gesamte Fanggebiet sein.

'S-Graven Haag Fishing Association präsentiert kostenlose dagvergunningen für diejenigen Teilnehmer, die nicht Mitglied des betreffenden Verbandes oder der Zusammenarbeit große Organisationen und Rotterdam Freizeitinteressen Delfland verfügbar.

20-го сентября пройдут соревнования по Стриитфишингу в Гамбурге.
Инфа здесь

Не думаю,что у них что то толковое выйдет(знаю этих людей) так "колхозный" междусобойчик,не более.

Ну я не знаю, только знаю что это уже второй раз.

С основной "бандой" так сказать совместно рыбачил с 2008 по 2010,тогда в Gummitanke был еще старый хозяин(забыл имя),но он умер года три назад,после этого стала толи жена,вообщем кто то из родственников заведовать. Был еще старичок с ником(на ангельбоарде) Fishkopf(вот он толковый был мужик,жаль после инсульта сейчас в альтерхайме),при нем все путем было,потом стало все больше молодых прибиваться,которым что такое элементарная этика вообще незнакомо.Потом знаю собираются постоянно на открытие-закрытие сезона(попить пива поорать как из джунглей вырвались).Вообщем я перестал общаться и в данный момент нет даже желания возобновлять.

Удачи! Вам мужики!

Желаю удачи и успехов. Старлей 22 в этот раз обязательно занять первое место.